Pares Perfeitos para Irene

28.8.15


Quando recebo um e-mail a solicitar uma listinha de nomes portugueses, pouco populares, sei que não me posso limitar a sugerir nomes com menos de cinquenta registos porque, frequentemente, não é bem isso que as pessoas querem. "Pouco popular" é quase sempre um código para me dizerem que não querem os nomes do momento, nem nomes da geração dos pais mas, na maioria dos casos, não significa que estejam abertos a nomes fora do top 100. E é uma pena, porque há nomes tão interessantes abaixo desse patamar, como por exemplo Irene
Este nome de origem grega que significa Paz ficou-se pelos dez registos em 2014 mas, na vizinha Espanha, Irene foi o 18.º nome mais popular em 2014 e ocupava a 43.ª posição na lista italiana, em 2013. Como apreciadora das variantes portuguesas, preferia ver Irene na 76.ª posição ocupada por Irina na lista de nomes femininos mais registados em Portugal e quando vi a sugestão da Daniela achei que era uma ótima oportunidade para ir buscar outros nomes que andam desvalorizados... Aqui ficam as sugestões, que também incluem alguns nomes bem mais populares: 

Ária

26.8.15


Em Janeiro de 2013, aquando de mais uma atualização da lista de nomes aprovados, os meus olhos brilharam quando percebi que Ária era um dos novos nomes à disposição dos portugueses. Como apreciadora de literatura de Fantasia, era um nome que já tinha há muito no meu radar mas o sucesso estrondoso da série televisiva A Guerra dos Tronos fez com que muita gente se familiarizasse com Arya tanto que, nas últimas semanas, proliferaram as notícias sobre o seu uso entre os bebés nascidos em Inglaterra e Gales nos últimos anos. 
Sempre que mencionei aqui o nome Ária, houve quem chamasse a atenção para a semelhança com o substantivo área, semelhança essa que não vou sequer perder tempo a negar, de tão óbvia que é. Porém, quando olho para Ária, apenas penso em música, até porque é o nome de um álbum de grande sucesso do italiano Andrea Bocelli que andou lá por  casa! Portanto, não tenho nenhum problema com "área" mas confesso que a popularidade da Arya Stark me deixa um pouco de pé atrás. De qualquer forma, parece que a série está programada para acabar dentro de um par de temporadas e, baixando a poeira, parece-me um nome verdadeiramente encantador! Talvez nessa altura consiga superar os dois registinhos de 2014... 
Quanto à sua origem, há quem o relacione com "Ar", pelo latim, há quem diga que é uma variante do nomes de origem hebraica Ari e Ariel, significando "leoa" [e, nesse caso, também seria uma variante de Ariele] e há ainda quem lhe aponte origem sânscrita, significando "nobre". 

O que pensam de Ária? Consideram-no usável? O facto de estar associado a uma personagem é positivo ou negativo? Tendo em mente a aprovação de Kyara, seria viável pedir a aprovação de Arya? 

Beatriz, Leonor e Matilde
- popularidade ao longo dos anos -

24.8.15



Beatriz, Leonor e Matilde são, sem sombra de dúvida, os nomes femininos mais marcantes das últimas gerações em Portugal. Apesar de serem nomes que sempre se foram usando em determinados círculos sociais, não foram propriamente populares até 1989. No início do século XX, Beatriz era o mais popular dos três mas, a partir de 1950, estavam todos muito próximos, apresentando a mesma tendência descendente. Será que, nos anos 80, alguém imaginaria que, 30 anos depois, estes seriam três dos nomes mais populares em Portugal?

A verdade é que tudo mudou quando em foi cá exibida a telenovela brasileira Felicidade, entre 1992 e 1993, e que retratava a vida de uma menina chamada Beatriz. Para percebermos a dimensão do fenómeno, em 1992, Beatriz ocupava a 62.ª posição do ranking. Em 1993, teve uma subida meteórica até à 23.ª posição e, em 1996, chegou pela primeira vez ao top 10.
Beatriz, que foi trazido pela novela, abriu as portas a uma nova tendência de nomes femininos em Portugal, papel que, do lado masculino, coube Rodrigo e a Afonso [que também se popularizou fortemente depois do nascimento do filho de D. Duarte Pio, pretendente ao trono de Portugal, em 1996]. Nascia assim a tendência de nomes aristocráticos que vinte anos depois domina a lista de nomes mais registados no país, com grande destaque para Matilde e Leonor.




Como é possível perceber, hoje as posições inverteram-se e Beatriz perdeu o vigor de 2003, ano em que ultrapassou os quatro mil registos anuais mas a quarta posição do ranking em 2014 mostra-nos que ainda está de pedra e cal nas preferências dos portugueses!
Por outro lado, desde 2011, Leonor e Matilde têm dividido entre si a segunda e terceira posição. Esta alternância já vem de trás:


Resta saber até quando é que estes três nomes vão continuar a dominar o ranking português mas, sabendo que tem havido uma alteração de quatro nomes no top 10 a cada década, é possível que só o abandonem daqui a muito tempo!

Texto publicado originalmente em Maio de 2011 e atualizado em 2015. 

Filhos dos famosos - Julieta

21.8.15


A apresentadora de televisão Filipa Gomes foi mãe de uma menina e o nome escolhido foi Julieta! Estava muito curiosa em relação à escolha deste nome porque a Filipa Gomes tem um estilo tão próprio que dali só podia vir uma surpresa boa! E não foi boa, foi ótima, adoro o nome Julieta

Belém

18.8.15



Maria de Belém Roseira anunciou que é candidata à Presidência da República, o que é uma ótima oportunidade de revisitar um post que escrevi em Setembro de 2012...

Algures entre Ema e Benedita, consigo encaixar o nome Belém. Acho-o doce, delicado e ternurento. Pessoalmente, consigo estabelecer uma distinção entre Belém, nome próprio e Belém, topónimo. Contudo, e não sendo particularmente ligada à religião, associo-o à Estrela de Belém, uma das imagens mais bonitas que retive da catequese - Belém deriva de Bethlehem ("casa de trigo") e aponta para o local de nascimento de Jesus Cristo. 
Como estou afastada de Lisboa, também não penso muito em Pastéis de Belém (cá é mais Bolas de Berlim do Manel Natário!) pelo que não consigo determinar se isso torna Belém num alvo de piada fácil... Para mim, é apenas um nome, como tantos outros, que poderia ter como diminutivo Bela ou Belinha. 
Em Portugal, apesar de o composto Maria de Belém ser familiar, o nome Belém caiu em desuso e o último registo ocorreu em 2011 [e foi registado apenas uma vez como segundo nome, em 2014]. 

Nomes mais populares em Inglaterra & Gales,
em 2014: Amélia & Oliver

17.8.15


Pelo segundo ano consecutivo, Amélia & Oliver são os nomes mais registados nos bebés nascidos em Inglaterra e Gales. Na lista masculina, as subidas de maior relevo pertencem a Freddie, Elijah, Kian, Theodore, Teddy e Albert, enquanto que na feminina os nomes que mais subiram foram Evelyn, Elsie, Aisha, Thea, Lottie e Harper.  
Aqui fica o top 100: 

6 milhões

14.8.15


Diz o Google Analytics que acabamos de ultrapassar os seis milhões de visitantes, com mais de 11 milhões de páginas visualizadas! Incrível! Obrigada a todos os que estão desse lado por acarinharem este projecto que me é tão querido e que me proporciona tantos momentos bons! 

Filhos dos famosos 2015 - India & Edie

12.8.15

Keira Knightley

A atriz Laura Galvão foi mãe de uma menina e o nome escolhido foi India. Este ainda é um nome pouco habitual entre as portuguesinhas, porém, nos últimos quatro anos, já foram registadas quarenta meninas com este primeiro nome. 

Lá fora, a atriz Keira Knightley revelou que o nome da sua primeira filha é Edie. Não sei se será mesmo assim, ou se se trata de um diminutivo de Edith mas, de uma forma ou outra, é muito Downton Abbey e eu gosto disso! 

- Duelo de nomes -
Lucas vs Mateus

10.8.15


Lucas e Mateus são dois nomes cheios de história e tão antigos quanto o mais tradicional dos nomes portugueses mas hoje podem perfeitamente integrar uma lista de nomes modernos, já que nenhum dos dois era ouvido com frequência há trinta anos. Lucas chegou ao top 100 em 1991, enquanto que Mateus apenas chegou em 2001. Hoje, Lucas continua mais popular, ocupando a 19.ª posição do ranking, enquanto que Mateus ainda se fica pela 35.ª. 
No Brasil, são nomes extremamente populares, ocupando uma posição de destaque no top 10 do Estado de S. Paulo, em 2014, mas tenho ideia de que já se usam há bastante tempo e, talvez por isso, são dois nomes que muitos portugueses associam de imediato à população brasileira. 
Já tinha colocado estes nomes lado a lado, quando escrevi um post intitulado Poderá Mateus ser o próximo Lucas? mas hoje gostava de saber se acham que estes nomes são do mesmo estilo e gostava que apontassem outros nomes que, na vossa opinião, são semelhantes a cada um deles. E claro, adoraria saber o que pensam de cada um deles e qual é o vosso preferido! Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem:


Quem diria...

6.8.15


Estava a conversar com o meu marido a propósito das minhas listas de nomes favoritos de A a Z - sim, ele demonstra o mínimo interesse pela temática e até tem um estilo interessante - quando me apercebi de que o único nome masculino que ambos adoramos não é muito fácil de combinar com um segundo nome! De repente, a minha maior certeza em relação aos nomes desvaneceu-se e dou por mim a pensar na hipótese de vir a ter um filho sem um nome composto... E o pior é que até estou a lidar bem com a ideia! 

Já vos aconteceu algo deste género?

Nomes preferidos para meninas de A a Z
- versão 2015 -

5.8.15


Na semana passada partilhei a minha lista de nomes masculinos preferidos de A a Z e hoje deixo-vos com a lista de nomes femininos.

  • Amália
  • Beatriz
  • Celeste
  • Dalila
  • Emília
  • Frederica
  • Guiomar
  • Helena
  • Ingrid
  • Julieta
  • Katie
  • Lúcia
  • Mafalda
  • Nina
  • Oriana
  • Paz
  • Quessia
  • Rosa
  • Sabina
  • Teresa
  • Ulrica
  • Violeta
  • Ximena
  • Yasmin
  • Zahra

Poderão consultar as edições de 20112012, 2013 2014 clicando em cada um dos respectivos links. 

Filhos dos famosos 2015 - Jagger Snow & August

4.8.15

Charlize Theron

Em 2008, a cantora Ashlee Simpson anunciou o nascimento do filho Bronx Mowgli e houve quem achasse que era o pior nome de sempre. Agora, a cantora foi novamente mãe e o nome escolhido para a menina foi Jagger Snow.
A atriz Charlize Theron adotou uma menina e o nome escolhido foi August. Recorde-se que a atriz já era mãe de um menino chamado Jackson.

Em Portugal, foi amplamente noticiado o nascimento de uma menina numa praia. A situação só por si já seria digna de registo, mas o que nos interessa é mesmo a escolha do nome: de acordo com o jornal Público, o nome escolhido para a bebé era Maria mas, face ao imprevisto, a mãe terá optado por Maria do Mar. Que grande história para contar aos netos! 

Ilda

31.7.15


Lá longe, em 1930 e 1940, Ilda fazia parte do grupo de dez nomes mais registados em meninas portuguesas. Sim, no meio de nomes longos como Deolinda, Joaquina e Filomena, andava lá o curtinho Ilda. 
Ilda tem origem germânica através de hild, que significa "combate" e que está presente em vários nomes, com destaque para o nosso bem conhecido Matilde. Aliás, lembrem-nos que em Portugal também é aprovado Matilda, mas que não lhe acham grande piada. Ora, as coincidências com os nomes mais populares do momento não se esgotam aqui e Ilda também se poderia juntar ao pequeno exército de nomes que começam pela letra I que estão presentes no top 100, a saber, Inês, Iris, Iara, Isabel, Irina, Isabel e Isis. 
Será que daqui a uns anos Ilda poderá ser um par perfeito para Alice ou Laura?

Nomes preferidos para meninos de A a Z
- versão 2015 -

30.7.15



Hoje é dia de publicar a já tradicional Lista de nomes preferidos de A a Z [poderão consultar as edições de 20112012 2013 2014 clicando em cada um dos links]. Como também já vem sendo hábito, há letras que são um terror, porque não me dão grande margem de manobra, enquanto que outras são um tormento, porque têm vários nomes que me agradam na mesma medida! Acrescento ainda que deixei de parte as letras K, W e Y, porque não gosto de nenhum dos nomes aprovados! 


  • André
  • Benício
  • Ciro
  • Duarte
  • Estêvão
  • Frederico
  • Gaspar
  • Henrique
  • Inácio
  • Jerónimo
  • Lopo
  • Matias
  • Nicolau
  • Octávio
  • Páris
  • Querubim
  • Romeu
  • Sancho
  • Tristão
  • Uriel
  • Valentim
  • Xavier
  • Zarco


Comparando com as escolhas de A a Z dos portugueses, ao longo de 2014, apenas três nomes são coincidentes: Duarte, Henrique e Xavier. E são logo três nomes de que gosto muito! 
Quais são os vossos nomes preferidos para cada letra?

Clotilde & Bernardim

28.7.15


Quando comecei a escrever este blog, fiz muitas listas de terminações. Na altura, era um bocadinho inocente e achava que eram muito úteis: "se as pessoas gostam tanto de Carolina e Catarina, talvez se possam entusiasmar com outros nomes terminados em -ina". Hoje, a experiência diz-me que isso não é garantia de nada, mas continuo a adorar percorrer as listas de nomes à procura de alternativas. Há uns dias trouxe-vos o nome Camélia e hoje lembrei-me de Clotilde & Bernardim
Matilde & Bernardo seriam um par perfeito e nem deve ser difícil encontrar irmãos com estes nomes mas encontrar dois pequenitos chamados Clotilde e Bernardim seria de nos deixar de olhos esbugalhados! Bernardim, que foi registado uma vez em 2014, parece menos datado do que Bernardino e vai ao encontro de nomes como Valentim e Benjamim; Clotilde, que significa "afamada", tem algumas semelhanças com Clara e até com Cloe e Cloé que em 2014 chegaram aos 17 registos... Mas Clotilde não foi registado nenhuma vez no ano passado! 
Parece que lhes falta "um bocadinho assim"... 

Duarte

27.7.15


Tivesse eu dez filhos e um deles chamar-se-ia Duarte, de certeza absoluta! Gosto tanto, que nem sequer a popularidade atual seria um problema - e, como tão bem sabem, isto diz imenso sobre os meus sentimentos por Duarte! O fascínio face a este nome é antigo, mas acentuou-se quando me apercebi que é dos poucos nomes que praticamente só se usam em Portugal. Trata-se de uma variante portuguesa de Eduardo ["guardião glorioso"], através do francês Édouart, que também originou Eduarte que, entretanto, caiu completamente em desuso. 
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado indica que, muito possivelmente, o primeiro português a receber este nome foi o rei D. Duarte e que o nome foi escolhido em homenagem a Eduardo III de Inglaterra, o avô de sua mãe, D. Filipa de Lencastre. Assim começou o uso de Duarte, que nunca mais caiu no esquecimento mas o nome está em franca ascensão desde 1997, altura em que entrou no top 50. Em 2010 alcançou pela primeira vez o top 20, em 2013 ultrapassou os mil registos anuais e em 2014 já ocupava a 8.ª posição do ranking de nomes masculinos mais utilizados em Portugal, sendo alvo de 1244 registos. Feitas as contas, foram registados 13,800 entre 1990 e 2014, o que é um número bastante significativo! 
Encaro Duarte como um nome de uma extrema simplicidade, o que, para mim, é o sinónimo mais inequívoco de elegância; além do mais, é tipicamente português. Dá para pedir mais?

Os meus queridos leitores do Brasil não são efusivos quanto a Duarte porque por lá é quase exclusivamente sobrenome. Aqui também é apelido [era, aliás, um dos apelidos do meu avô paterno], mas não é dos mais  populares. Esta condição de nome próprio/apelido verifica-se com outros nomes que se usam bastante no momento, como Santiago, Afonso, Salvador, Vicente, Lourenço ou Xavier. Há nomes brasileiros que também tenham esta dupla função?
  

Filhos dos famosos 2015 - Elisa

24.7.15


Nasceu a pequena Elisa, filha do ator português Manuel Marques, que vem fazer companhia à irmã, Inês. 
Elisa é um nome que eu não ouço com frequência em bebés mas, ao longo dos últimos 20 anos, não se tem afastado muito do top 100. No entanto, sabemos que este resultado não é sinónimo de muitos registos anuais - nasceram apenas 31 meninas com este nome em 2014! 

Alguns comediantes portugueses têm feito escolhas surpreendentes: assim de repente, lembro-me do Nilton, que é  pai de um menino chamado Noah, e do o Zé Diogo Quintela, que tem uma menina chamada Rosa! 

Os obcecados por nomes e os Pares Perfeitos

23.7.15


O Nomes e mais Nomes foi pensado para ser um espaço vocacionado para name-nerds mas, à medida que se foi popularizando, foi perdendo um pouco desse obscurantismo. Felizmente, algumas comentadoras habituais continuam a estimular essa vertente e, de vez em quando, sinto vontade de pôr de lado o pragmatismo e de olhar para os nomes através da lente de uma pessoa verdadeiramente obcecada por nomes, regendo-me por regrinhas imperativas, tais como:

  • Número de sílabas tem de ser semelhante. Nomes curtos com nome curtos, longos com longos. 
  • Nomes têm de ter o mesmo nível de popularidade. E quanto menos populares, melhor!
  • Nomes não podem rimar. De. Maneira. Nenhuma. 
  • Nomes têm de ser do mesmo estilo. E remeter para a mesma época. Se tiverem a mesma origem é apenas bónus. Se houver um tema a uni-los é o auge!
  • Se um filho tem um nome composto, o outro também deverá ter. E derramo lágrimas por não podermos escolher três nomes próprios. Ou quatro! O céu devia ser o limite e a Uma Thurman é a nossa deusa suprema!
  • Não há nomes demasiado estranhos. Há apenas falta de compreensão! 
  • Nome de velho é um elogio. Tal como arcaico, empoeirado e "ninguém usa isso!"

É claro que abro excepções para algumas destas regras e, quando estou a acompanhar os leitores durante o seu processo de escolha do nome, sou bem mais relaxada mas, quando estou com o meu nerd mode: On, sou implacável! :) 

E desse lado, quais são as regras mais picuinhas que seguem? E quais são os Pares Perfeitos que vos deixam a suspirar? 


Aura

22.7.15



Post publicado originalmente a 6 de Abril de 2011

Aura significa  "sopro" ou "brisa" em Latim. Hoje, falamos de aura associando-a à espiritualidade, a algo que emanamos, chegando mesmo a atribuir cores à aura. Aura Violeta, por exemplo - que, aparentemente, é uma óptima cor para se ter. Com Laura no 18.º lugar dos nomes mais usados em Portugal em 2010, Aura pode muito bem ser uma alternativa valiosa. Uma espécie de compromisso entre Aurora, Aurélia e Áurea. Para algumas pessoas, poderá ser demasiado associado ao paranormal; para outras, é exactamente esse  o fascínio do nome. E para vocês?

Desde 2011, foram registadas sete meninas com o nome Aura, quatro das quais em 2014. E se em 2011 eu já achava que Aura tinha imenso potencial, hoje, tal como já o disse acerca de outros nomes mais poéticos que tenho vindo a abordar nos últimos tempos, acho que este é o momento para olharmos com carinho para Aura. 

Nomes surpreendentes

21.7.15



Já falamos por aqui sobre os chamados nomes virtuosos mas, se não estou em erro, nunca me tinha deparado com uma pessoa chamada Virtude! Tenho conhecimento da utilização do composto Maria das Virtudes, que se trata de mais uma invocação a Nossa Senhora, mas Virtude Maria surpreendeu-me! Já tinham ouvido este nome? 

Se virem um nome invulgar que queiram partilhar nesta rubrica de Nomes Surpreendentes, enviem uma foto para nomesportugueses@gmail.com e eu terei todo o gosto em publicar!

Antipatia face aos nomes modernos

20.7.15


Da última vez que abordamos por aqui os nomes que detestamos, a conversa estava centrada na questão da conotação social do nome e deu pano para mangas. Agora, porém, gostava de levar o debate para a onda de antipatia que parece rodear os nomes modernos. Comecemos por este excerto que acho genial: 

"Em certas populações ameríndias, as pessoas possuem um património antroponímico que protegem, transmitem, aumentam ou perdem; os nomes pes­soais condensam valor e são objecto de propriedade (cf. Lopes da Silva 1986). Da mesma forma, os juristas portugueses constituíram o curioso conceito de “património onomástico nacional” (Pimenta 1986) – como se os nomes próprios em português constituíssem um valor de tipo cultural, parecido com a arte ou a arquitectura pública. Este conceito está por trás da noção quase universalmente consensual de que é colectivamente errado permitir às pessoas que atribuam nomes novos aos seus filhos – um crime parecido com montar janelas de alumínio brilhante num edifício medieval." 



Sentem ou não este preconceito face aos nomes novos? Somos hoje mais retrógrados e menos tolerantes em relação aos nomes? Quem escolhe um nome que foge ao tal "património onomástico nacional" compromete, de alguma forma, o bem-estar da criança? Sentem que os pais que optam por um nome diferente são demasiado julgados? 


- Duelo de nomes -
Caetana vs Carminho

16.7.15


O duelo de hoje pode provocar alguma estranheza aos visitantes brasileiros, pouco habituados a estes dois nomes. Contudo, em Portugal, Caetana e Carminho têm cada vez mais adeptos e arriscaria dizer que, dentro de poucos anos, já poderão estar confortavelmente no top 50. Apesar de serem nomes tão diferentes entre si - Caetana é um nome muito forte, Carminho é muitíssimo delicado - têm um estilo semelhante, capaz de agradar a quem gosta de nomes como Carlota e Constança. Mais: provocam o mesmo tipo de reacção extremadas que estes dois últimos nomes costumam provocar, sendo amados por uns e odiados por outros. A verdade é que os números não mentem e estes nomes que tão cedo não vão desaparecer das creches portuguesas. 
Qual é o vosso preferido: Caetana ou Carminho? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem: 



Filipa

15.7.15


O post de hoje tem de começar com uma ressalva: para mim, Filipa é o nome perfeito. Acrescento, porém, que não pretendo convencer-vos do mesmo, até porque a popularidade atual é algo que não me agrada nadinha e até já pensei em lançar uma campanha de desincentivação da sua escolha como segundo nome. 

Eu explico: Filipa é um nome popular em Portugal mas, felizmente, nunca se aproximou do topo do ranking e o seu melhor resultado foi em 1994, quando ficou colocado na 19.ª posição, com 733 registos. Desde então, tem sido cada vez menos escolhido e, em 2014, ocupou a 53.ª posição, sendo alvo de 146 registos. O problema é que, como segundo nome, ultrapassou a marca dos mil registos, sendo usado em mais de cem combinações diferentes, podendo ser considerado um segundo nome altamente previsível, a par de Sofia. Feitas as contas do número de registos como primeiro e segundo nome, foi o 9.º nome feminino mais registado em 2014. O lado positivo da coisa é que, muito possivelmente, destas mil e tal meninas, poucas serão tratadas por Filipa!

O uso de Filipa em Portugal remonta à Idade Média. D. Filipa de Lencastre foi rainha consorte entre 1387 e 1415 e, desde essa altura, é fácil encontrar registos de Filipas mas, na primeira metade do século XX, não era comum; foi reaparecendo em 1960 e, entretanto, estabeleceu-se como um clássico contemporâneo. 

Filipa e Filipe têm origem no grego Phílippos e significam "amigo do cavalos". Sei que a minha opinião não pode ser considerada isenta, mas acho mesmo que é um nome muito bonito, com uma sonoridade fresca e jovial, e acho que vai continuar a usar-se nas próximas gerações. Pessoalmente, adoro os diminutivos Lipa e Pipa - sim, admito que toda a gente gosta de fazer brincadeiras com a palavra pipa, mas sempre as considerei inofensivas! 


Filhos dos famosos 2015 - Laura

14.7.15


Nasceu a pequena Laura, filha da Mónica Lice, autora do blog Mini-Saia

Há uns meses, ao anunciar o nome escolhido para a bebé, a Mónica recomendou o Nomes e mais Nomes e a sua enorme visibilidade tem trazido muitos visitantes até aqui. Foi um gesto extremamente simpático, que não se vê todos os dias na blogosfera portuguesa!

Paz

9.7.15



A etimologia e a popularidade de um nome são aspectos importantes para quem se interessa por nomes mas, para o comum dos mortais, são critérios absolutamente prescindíveis, meras curiosidades que não têm grande influência na escolha de um nome. As escolhas guiam-se muito mais por tradição do que por significados, e por modas, muito mais do que por homenagens a familiares ou a figuras admiráveis. 

Observando o mundo que nos rodeia, a partilha intensa do nosso lifestyle, as mensagens inspiradoras que publicamos a toda a hora, sinto que havia espaço para transportarmos toda esta energia positiva para o nomes. Pensemos, por exemplo, no nome Paz. Enquanto substantivo, tem uma enorme carga emotiva, aspiracional, que transmite muita tranquilidade. Não vejo um único defeito que se lhe possa apontar, não consigo imaginar brincadeiras nem rimas parvas. E se Serena está às portas do top 100, se Vitória agrada tanto, e se nos encantamos por nomes tão pouco tradicionais como Noa ou Íris, acho que podemos encarar Paz como um nome próprio muito agradável!
Em Portugal, é possível registar Paz como primeiro nome, mas não houve quem o fizesse em 2014; contudo, o composto Maria da Paz foi registado em quatro meninas e poderá ser uma opção interessante para os que gostam de Paz, mas que têm receio de ser demasiado simples. Eu acho que parte da sua beleza reside precisamente aí, mas isso é uma questão de gosto!


Pedro

7.7.15


Pedro é um nome muito comum em Portugal, presente em várias gerações, mas cujo uso se avolumou sobretudo na década de 90. É um dos nomes marcantes da História de Portugal, remetendo para uma extensa lista de personalidades, desde os nossos reis, navegadores, governantes e artistas, mas diz-se que Pedro e respectivas variantes se propagaram por todo o mundo graças ao Apóstolo S. Pedro. O nome  tem origem grega, mas chega-nos pelo latim Petrus - que dá origem a Petra -, significando "rochedo" ou "pedra". Na Idade Média, também era possível encontrar Pero e a lista de nomes admitidos em Portugal também permite o uso de Pedrino. 

Nomes complicados para as crianças?

6.7.15


Durante muito tempo, não havia bebés à minha volta mas, felizmente, num ápice, começaram a nascer, fortes e saudáveis. Ou seja, de um momento para o outro, as conversas tomaram outro rumo e dou por mim a debater coisas de que nada entendo, como um possível atraso na fala. Sinceramente, não sei muito bem quando é que um bebé começa a falar, mas parece-me que aquela coisa do "ao ano andante, aos dois falante" não é assim tão linear. Isto também não é coisa para me tirar o sono mas ontem ouvi uma grávida dizer que tinha descartado um nome masculino [que até está no top 10 de 2014] porque não queria que o menino só viesse a conseguir dizer bem o seu próprio nome por volta dos cinco anos. Fiquei com imensa vontade de interpelar a pessoa para aprofundar o assunto mas não tenho o hábito de abordar estranhos nas esplanadas e, por isso, remeto-vos a pergunta: é assim tão importante que a criança saiba pronunciar o seu nome de forma perfeita o mais cedo possível? Deixariam de usar um nome considerado "normal" com receio de que a criança demorasse a dizê-lo? 

Já tenho lido que o meus amados Frederico & Frederica são impróprios para as outras crianças pronunciarem, mas acho que foi a primeira vez que ouvi alguém dizer que deixou de usar um nome por ser complicado! Haverá aqui um problema que me tem escapado?

Aléxis

5.7.15



Publicado originalmente a 19 de Julho de 2013

Apesar de não estar presente na minha mais recente lista de nomes favoritos, simpatizo muito com o nome Alexandre. Acho que é um clássico contemporâneo, propício a diminutivos divertidos para uma criança e bastante respeitável num adulto. Não dá nas vistas, não causa grande surpresas, mas também não deverá ser alvo de grande contestação. As modas vão passando por ele e ainda que nunca se tenha aproximado do topo do ranking, continua a usar-se: foi 37.º em 2011, com 423 registos, posição que manteve em 2012, com 370. Na minha opinião, a grande desvantagem de Alexandre é ser abundantemente usado como segundo nome, à semelhança do que acontece, por exemplo, com Filipe, situação que, a meu ver, acaba por desvalorizar estes nomes. Ora, se gostarmos de Alexandre mas considerarmos que está ligeiramente ultrapassado, podemos interessar-nos por Aléxis, que é uma espécie de alternativa mais moderna e internacional (o acento não é opcional em Portugal). 
Em muitas culturas, Aléxis é um nome unissexo, que deriva do grego Alexo ("defensor") e que também dá origem a Aleixo e Aleixa (este último é aprovado em Portugal). Há quem defenda que começou por ser um nome feminino, há quem defenda precisamente o contrário, mas a verdade é que internacionalmente, é fácil encontrá-lo nos dois sexos. No nosso país, o nome consta da lista de aprovados, mas não há nenhuma indicação quanto ao género, pelo que parto do princípio que também poderá ser usado quer por meninas, quer por meninos. Quanto a mim, já é indiferente e se ouvisse chamar "Aléxis!" não teria expectativas quanto ao género do seu portador. 
E desse lado, o que pensam de Aléxis?

O homem e o apelido da mulher

30.6.15


Apesar de ser louca por nomes próprios, não tenho particular interesse no que respeita aos apelidos. Ainda assim, gostava de deixar aqui o link para um artigo do Diário de Notícias que dá conta de que, no ano passado, 1422 homens optaram por adoptar o nome de família da mulher. Conhecendo os hábitos de nomeação em Portugal desde a Idade Média, e sabendo da importância dos patronímicos, é uma mudança bastante significativa! 

Quando casei, mantivemos os nomes de solteiros e não consigo sequer imaginar-me a deixar para trás os apelidos que me acompanham há tantos anos, em prol do nome de família do meu marido -  e não tem nada a ver com o facto de me sentir [ou não] parte integrante daquele núcleo familiar! No meu círculo de amigos, também não é uma prática comum mas a notícia diz-nos ainda que mais de 40% das mulheres que casaram em 2014 escolheram ficar com o apelido do marido. E se nos lembrarmos que em 2010, apenas 3% dos bebés registados tinham como último apelido o nome de família materno, percebemos que as tradições ainda se mantêm muito enraizadas. 


Desse lado, houve troca de apelidos? Pensam nessa possibilidade? E o que acham da hipótese de o homem adoptar o apelido da mulher? 


Nomes da semana
- Telma & Humberto -

26.6.15

Telma Monteiro

A semana está a chegar ao fim e é hora de olhar para alguns nomes que estiveram em destaque nos últimos dias. Com a assinatura do contrato de compra e venda da TAP, na passada quarta-feira, multiplicaram-se as notícias sobre o empresário Humberto Pedrosa e ontem, a judoca Telma Monteiro venceu a medalha de ouro nos Jogos Europeus que estão a decorrer em Baku, no Azerbaijão. Telma & Humberto são nomes comuns em Portugal mas estão longe do topo da lista de nomes mais registados em bebés. 

Humberto, que em 2014 apenas foi registado três vezes, é um nome familiar aos portugueses sobretudo por causa de Humberto Delgado, o "General sem Medo". Já vi quem o escrevesse sem H, talvez por associação ao italiano Umberto Eco e, de acordo com José Joaquim Nunes, em Os nomes de baptismo, sua origem e significação, "se acha escrito sem H" nos nossos antigos documentos. É um nome de origem germânica e significa algo entre "gigante ilustre" e "brilhante pela força". Também se lhe reconhece o diminutivo Humbertino. 

A Telma Monteiro nasceu em 1985, numa altura em que o nome Telma se começava a ouvir com alguma frequência em Portugal. Em 1990, foram registadas 304 meninas com este nome, o que colocava Telma na 48.ª posição do ranking, entre Marlene e Isabel. A partir dessa altura, a popularidade começou a diminuir e nem o filme "Thelma & Louise" ajudou a parar a descida. Hoje, fica-se pela 163.ª posição e pelos 17 registos. Tem origem em Santo Elmo, graças à aglutinação Santelmo. Elmo, por  sua vez, tem origem na expressão latina  "lumen sancti elemi" e, ao que tudo indica, significa "protecção". O Santo Elmo [também conhecido por Santo Erasmo] é o padroeiro dos Marinheiros, e serviu de inspiração para nomear o fenómeno atmosférico Fogo-de-Santelmo, referido inclusivamente na literatura portuguesa por Gil Vicente e Luís de Camões. Para acrescentarmos mais um nome a isto tudo, refira-se que, na Antiga Grécia, este fogo era chamado de Helena, que significa "brilhante". 

Bom fim-de-semana! 

Filhos dos famosos - Leonor & Lucca

25.6.15

Fernanda Machado


  • Leonorfilha de Jéssica Augusto
  • Lucca, filho da atriz brasileira Fernanda Machado
  • Atticus Jamesfilho de Jennifer Love Hewitt, que já era mãe de uma menina chamada Autumn James
  • Rafael Thomas, filho de Alec Bladwin, que já era pai de Carmen Gabriela e Ireland 
  • Qirin Love, filho de Terrence Howard, que já era pai de Aubrey, Heaven e Hunter
  • Andy Rose, filha de Jack Osborn, que já era pai de Pearl Clementine

Na altura do nascimento da Pearl Clementine, achei a escolha do nome maravilhosa, mas acho que Andy não tem o mesmo impacto... 

Melina, Melinda & Melissa

23.6.15


Nos primórdios do blog, um dos nomes mais procurados por aqui era Mel. Na altura, o facto de ser apenas aprovado como nome masculino gerava alguma polémica e, perante a impossibilidade do registo, costumava sugerir o uso de Melissa como alternativa. Em 2009 e 2010, eu ainda não tinha acedido à lista completa de registos em Portugal e estava longe de imaginar que, então, Melissa já tinha ultrapassado os cem registos anuais! Mais: Melissa está no top 100 desde 1996 e, desde essa altura, tem tido resultados muito estáveis em torno do top 70. Em 2014, Melissa ocupava a 61.ª posição do ranking, chegando aos 112 registos. Não é um número brutal [foram registadas 3323 em 24 anos] mas é o suficiente para se ouvir aqui e acolá, fazendo com que o nome perca alguma frescura.

Sabendo que Melissa já não é um  nome surpreendente e sabendo que Amélia é uma das tendências do momento, parece-me altura de voltar atenções para outro nome muito bonito e que ainda é pouco usado em Portugal. Estou a falar de Melina, que foi registado apenas três vezes em 2014!
Quando vi a sugestão da Joana Santos para abordar Melina e Melinda e percebi que nunca tinha feito um post inteiramente dedicado a Melina, nem quis acreditar, porque é um nome de que gosto mesmo muito! Melina é ultra delicado, parece-me moderno e fresco e, ao mesmo tempo, romântico e suave! Adoro, adoro, adoro!
Ao que parece, Melina tem origem no grego Amelina, que também é aprovado em Portugal. No entanto, também se lhe apontam raízes germânicas, a partir de Emmeline. O significado é que deixa um pouco a desejar... "Marmelo amarelo" não é, definitivamente, a coisa mais poética que já ouvi...
Acho que se há um momento certo para usar o nome Melina, esse momento é agora. Para além da referência a Amélia, lembremo-nos também de Valentina, que já está às portas do top 50 e que, como já vimos, está em alta no Brasil, o que costuma reflectir-se por cá!

Quanto a Melinda, também me agrada, mas a terminação em -inda remete-me para nomes que estão fora de moda. Não acho que seja o caso concreto de Melinda, até porque praticamente não tem tradição em Portugal e não o associo a ninguém em particular, mas, face a Melina, não me parece tão encantador.


Nomes Espanhóis
- Os mais populares de 2014 -

22.6.15


Pelo segundo ano consecutivo, Lucia & Hugo são os nomes mais populares entre os bebés nascidos em Espanha, de acordo com os dados do INE, relativos ao ano de 2014. 
Na lista masculina, Dylan subiu 38 posições, Martin subiu 12 posições, Oliver subiu 10. No ano passado, tinha dado conta da entrada de Enzo no top 100 directamente para a 55.ª posição e a verdade é que continua imparável, subindo desta vez até à 36.ª posição! Saliente-se ainda as novas entradas de Julen, Abraham, Aimar e César
Do lado feminino, Valentina e Vera continuam a ascender no ranking, Alma e Elsa também, tal como Chloe e Mia, Ona e Nahia. As novas entradas ficam a cargo de Lia, Elia e Fátima mas o destaque vai todinho para o recém-chegado Triana, que alcançou a 58.ª posição - o nome teve bastante mediatismo por causa de uma concorrente do programa La Voz Kids. 
Aqui ficam os 50 nomes mais usados em Espanha em 2014: 


Atualização da lista de nomes aprovados em Portugal

18.6.15

A lista oficial de nomes aprovados em Portugal,divulgada pelo Instituto dos Registos e Notariado, foi atualizada e estipulou-se agora que o nome Raul não deve ser acentuado. Até ao momento, a versão aprovada era Raúl e poderá ler mais sobre este nome aquiOutra novidade passa pelo nome Zoé, que também já foi abordado aqui, que até agora constava da lista como nome masculino, informação que foi rectificada, sendo agora considerado como nome feminino
Até ao momento só detectei estas alterações mas amanhã vou explorar a lista de forma mais minuciosa. 

Filhos dos famosos 2015: Nicolas Paul Gustaf

17.6.15


Já foi divulgado o nome do segundo filho da princesa Madalena da Suécia: Nicolas Paul Gustaf. O menino vem fazer companhia à irmã Leonore Lilian Maria

O que acham do conjuntinho Leonore & Nicolas? Acham que em Portugal Nicolau poderia ser um par perfeito para Leonor

Nomes mais populares no Estado de S. Paulo
no primeiro semestre de 2015


O ano de 2015 ainda vai a meio mas o Nomes e mais Nomes já pode divulgar quais são os nomes mais registados até ao momento no Estado de S. Paulo, no Brasil, de acordo com os dados muito gentilmente cedidos ao blog pela Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de S. Paulo. Até agora, tudo parece encaminhado para que se repitam os resultados de 2013 e 2014. Sem surpresas, Maria & Davi ocupam os lugares cimeiros da tabela, mas o destaque vai obrigatoriamente para as subidas de Bernardo & Valentina. Bernardo ficou na 26.ª posição do ranking anual de 2014 mas, neste momento, ocupa a 16.ª posição! E por esta altura, penso que já não restam grandes dúvidas - Valentina é o nome da moda no Brasil e, nestes primeiros meses do ano, já foram registadas no Estado de S. Paulo mais de 2200, ficando a mil registos do total alcançado ao longo de todo o ano de 2014! 


Neste primeiro semestre, além de Bernardo e Valentina, nomes masculinos como Arthur, Lucas, Samuel, Lorenzo, Heitor, Pietro e José e os femininos Helena, Emanuelly, Luiza, Lívia e Heloísa, estão numa posição melhor do que a alcançada no ranking de 2014 mas é claro que, até ao final do ano, tudo pode acontecer! 

E agora, um desafio: quem adivinha quais são os nomes que ocupam a 31.ª posição? 

Domingas & Domingos

16.6.15


Farto-me de ouvir histórias enternecedoras acerca das professoras primárias mas, com muita pena, não tenho nenhuma para contar. Durante quatro anos, tive mais de oito professoras; umas reformaram-se, outras engravidaram e os períodos intermédios foram ocupados por professoras que iam e vinham, sem deixar grandes saudades. Os meninos da sala ao lado, contudo, tinham outra sorte. A Professora Maria Domingas era uma querida, sempre sorridente, amável e muito meiguinha! Inevitavelmente, é essa a imagem mental que tenho do nome Domingas, com que simpatizo muito mais do que com a versão masculina e muito mais comum, Domingos. Existirá alguém que não conheça um senhor de meia-idade chamado José Domingos ou João Domingos?
O nome tem origem na expressão latina dies dominicus ou "o dia do Senhor" e é um nome com alguma relevância para os Católicos, alguns dos quais o escolhiam para os filhos nascidos ao Domingo. A versão feminina não se conseguiu impor em Portugal e em 2014 já nem sequer foi registado como primeiro nome, enquanto que foram registados nove Domingos. 
Domingos & Domingas estão relacionados com Domínico e Domitília, que constam da lista do IRN. Se bem que nenhum dos quatro é propriamente apelativo nos dias de hoje, Domingos é um nome com muita tradição em Portugal e não me pareceria de todo descabido que daqui por uns anos se voltasse a ouvir. Domingas, por seu lado, apela-me mais porque conheço pouquíssimas, apesar de se usar desde os tempos medievais, e acho que faz sentido junto de nomes como Caetana, Constança ou até mesmo Maria do Carmo. É uma questão de enquadramento!

Tristana & Tristão

15.6.15


Um dos meus nomes medievais preferidos é Tristão mas sei bem que as reacções a este nome são maioritariamente más, sobretudo pela associação a "muito triste". Originalmente, este nem sequer era o significado do nome, que tem origem em Drustan e, por isso, significaria "tumulto". Contudo, a grafia foi-se alterando por assimilação à palavra latina Tristis e, como tal, a associação é mais do que inevitável. Na verdade, o significado até poderia ser "homem mais feliz do mundo" e nem isso nos  afastaria do conceito de  tristeza sempre que ouvíssemos ou lêssemos Tristão, certo?

Mas adiante, que hoje o nome do dia é outro e a pergunta que se impõe é a seguinte: se pelo seu carácter literal, Tristão é indissociável do sentimento de inquietação, o que pensam de Tristana? O nome poderá soar familiar a quem conhece a filha do escritor Miguel Esteves Cardoso, que até costuma aparecer nas revistas cor-de-rosa e, apesar de não ser nada comum em Portugal, é relativamente conhecido em Espanha, graças ao romance Tristana de Benito Pérez Galdós, cuja adaptação ao cinema foi candidata ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, em 1970. 
Muitas vezes, quando menciono Tristão, respondem-me que preferem a variante Tristan e, nesse caso, será que Tristana se torna mais usável? Na minha opinião, é um nome bastante interessante e apesar de não ter certezas quanto à sua aprovação, não hesitaria em recomendá-lo a quem procura um nome diferente mas que não fuja em demasia à estrutura normal dos nomes portugueses. 
Se eu vos apresentasse Tristana como alternativa a Caetana, achavam que tinha perdido o juízo? 

Rosa - OK ou KO?

14.6.15


Se encaramos a temática do uso dos nomes em Portugal com seriedade, sabemos perfeitamente que as escolhas do momento vão obedecendo a critérios temporais difíceis de contornar e que a ideia de atribuir um nome datado a um bebé não é nada bem vista. Ainda assim, há momentos em que me interrogo se uma determinada tendência terá força suficiente para trazer de volta um nome que neste momento está engavetado na geração das tias e dos tios - que corresponde sempre à geração cujos nomes tentamos evitar a todo o custo. Pensemos, por exemplo, em Rosa.

Os nomes de 1920 estão na moda

Olhando para as tendências atuais, este seria o momento ideal para o seu regresso, já que alguns dos seus companheiros da geração de 1920 que caíram em desuso voltaram a usar-se: Laura e Alice estão muito bem posicionados em redor do top 20, Victória e Júlia rondam o top 50 e Amélia já está no top 100. Rosa está no grupinho que luta pelo acesso aos cem mais populares, juntamente com Emília, Olívia e Aurora.

Popular na geração horribilis

Contudo, há uma grande diferença: Emília e Alice, por exemplo, eram bastante populares entre 1920 e 1940, mas foram caíndo em desuso, o que não sucedeu com Rosa, que se manteve no top 10 até 1960 - a tal geração das tias que tanto nos assusta. Mais: em 1990, Rosa ocupava a 70.ª posição e, um ano depois, a 80.ª. Significa que é provável que em 1980 ainda rondasse o top 50, o que até vai ao encontro do ranking não-oficial que elaborei há uns anos e que o coloca na 38.ª posição. Rosa só viria a sair do top 100 em 1997 e, ainda assim, regressou em 1999 e 2001. 

Não se afastou do top 100...

Se Rosa parece estar em desvantagem por fazer parte do lote de nomes que consideramos demodé, a verdade é que não se afastou muito do top 100. Em 2012 chegou ao seu pior resultado [118.º] mas nos últimos anos inverteu a tendência de descida e, em 2014, ficou mesmo na 102.ª posição, com 35 registos.

Assimila-se aos nomes do momento

Como já vimos, se nos conseguirmos abstrair dos anos em que foi mais usado, Rosa seria um Par Perfeito para alguns nomes que são considerados atuais para os dias que correm. Por um lado, é tradicional, sem ser aristocrático, tendência que tem ganho relevo nos últimos anos. Por outro, é simples e remete para algo bonito e delicado, como Clara, Íris, Violeta ou Safira. 


Na vossa opinião, Rosa é um primeiro nome adequado para as bebés que estão a nascer? OK ou KO? Não deixem de votar! 


Atualização - resultado da sondagem:


Mirto - um nome feminino invulgar

12.6.15


Por sugestão da Maria Pilar, hoje abordo o nome Mirto, um dos poucos nomes femininos terminados em O. Aliás, começemos precisamente por aí: excluindo os nomes femininos terminados em -ão, como Conceição, e o óbvio Maria do Ó, estes são os nomes femininos terminados em -o passíveis de registo em Portugal:




No caso de Mirto, não é apenas a terminação que é invulgar, já  que o nome também é pouquíssimo comum entre os portugueses. Mirto é a forma culta de Murta que me remete de imediato para a Murta Queixosa, fantasminha das histórias do Harry Potter, cujo nome oficial é Myrtle Elizabeth. Literatura popular à parte, Mirto é um nome que encontramos na botânica [que não é o meu forte, mas podem ler mais e, sobretudo, melhor, aqui]. Trata-se de um arbusto muito aromático [é até utilizado na culinária e os seus óleos essenciais são incorporados em licores e perfumes], que dá bagos azulados e uma flor branca. E agora entramos na mitologia grega: Afrodite, deusa do Amor, era representada com uma grinalda de Mirto; também no Antigo Testamento as noivas usavam estas coroas, como símbolo da sua Pureza. Uma das subespécies desta planta é Lineu, de onde surge o nome feminino Lineia. E já que estamos a fazer associação de nomes, Mirto também é um dos significados apontados a Ester, através de Hadassa
Tal como já foi referido, não estamos na presença de um nome próprio nada comum e não encontrei nenhum registo de Mirto desde 2011.